På grund av den hårda och bitande kylan skjuter vi upp det planerade Föreningsmästerskapet i skidning på fotbollsplanen. Vi försöker hitta en ny tid då evenemanget kan ske tryggt.

Kovan ja viiltävän kylmyyden takia joudumme lykkäämään suunniteltua Hiihdon NSU-mestaruuskilpailua. Yritämme löytää uusi aika jolloin tapahtumaa voidaan järjestää turvallisesti.

Byablade 1 / 2024

Nytt år, nytt Byablad!

NSU-nissarna håller på att dela ut den till byns postlådor, men den finns givetvis också att läsa här på nätet! Tryck på bilden ovan för att läsa.

Registrera er vinteraktivitet

Vi skulle väldigt gärna se att ni registrerar era skidande i byns spår och skrinnande på isplanen. Den här informationen är väldigt viktig när vi ansöker om understöd för verksamheten, och dessutom är det ju roligt för våra flitiga talkoarbetare att se hur mycket glädje deras slit ger.

Använd länkarna eller skanna QR-koderna nedan för att registrera! Tack på förhand!

Haluaisimme kovasti että rekisteröitte hiihtämisenne kylän laduilla ja luistelemisen jääkentällä. Tämä tieto on erittäin tärkeä kun haemme toimintaan tukea, ja onhan se myös ahkerille talkooväelle kivaa tietää kuinka paljon iloa heidän työnsä tuottaa.

Käyttäkää linkit tai skannaa QR-koodin alla rekisteröimiselle! Kiitos etukäteen!